I fabricated a flute out of ice. It is a breve lasting instrument which music, when it is possible only lasts for some seconds while the form of the instrument allows the production of sound.
The nature of this instrument is its absolute fugacity. It is an instrument destined to vanish within instants.
What produces its sound, the warm air of who plays it is also what causes its destruction.
Fabriqué una flauta de hielo, un instrumento efímero cuya música, cuando es posible, lo es sólo por unos breves momentos mientras la forma del instrumento permite la producción de sonido.
La naturaleza de este instrumento es su absoluta fugacidad.
Un instrumento destinado a perecer en instantes. En sí mismo sólo puede existir unos minutos, y su música sólo unos segundos.
Lo que produce su sonido, el aire cálido que emite quien lo toca, es también lo que contribuye a su destrucción.
The nature of this instrument is its absolute fugacity. It is an instrument destined to vanish within instants.
What produces its sound, the warm air of who plays it is also what causes its destruction.
Fabriqué una flauta de hielo, un instrumento efímero cuya música, cuando es posible, lo es sólo por unos breves momentos mientras la forma del instrumento permite la producción de sonido.
La naturaleza de este instrumento es su absoluta fugacidad.
Un instrumento destinado a perecer en instantes. En sí mismo sólo puede existir unos minutos, y su música sólo unos segundos.
Lo que produce su sonido, el aire cálido que emite quien lo toca, es también lo que contribuye a su destrucción.
